本表示は、日本居住者向けに海外法人が提供するオンラインコンサルティングに関するものです。

This notice covers online consulting provided to Japan-based customers by a foreign company.

事業者名 / Seller

AkSakei.com Pte. Ltd.（シンガポール法人 / Singapore Entity）

運営責任者 / Responsible Person

Akihiro Sakei

所在地 / Address

68 Circular Road, #02-01, Singapore 049422

法人登録番号 / UEN

201931715R

事業内容 / Business

オンラインによるコンサルティング（ベトナム滞在に関する情報提供および現地パートナー紹介）

Online consulting: information and coordination for stays in Vietnam.

販売価格 / Price

価格・条件は申込ページまたは決済ページに税込で明示します。

Price and terms are clearly shown on the checkout page (tax included).

支払方法 / Payment Method

Stripe（クレジットカード）／銀行振込（Wise等）

Credit card via Stripe or bank transfer (Wise).

支払時期 / Payment Timing

申込時に即時決済（カード）または指定期限までの振込。

Payment due at checkout or before the specified deadline.

提供時期 / Service Start

決済確認後、通常3営業日以内に初回日程を案内し、オンラインにて提供開始。

Service begins online after payment and scheduling (typically within 3 business days).

キャンセル・返金 / Cancellation & Refund

本サービスは通信販売（特定商取引法第9条）に該当し、訪問販売・電話勧誘販売ではないためクーリングオフ対象外です。

お支払い後は返金不可。全額返金は当社都合による提供不能時のみ行います。

返金が発生する場合は、当社よりメールにてご案内し、決済方法に応じて速やかに処理します。

This service is considered distance selling under Japanese law (Article 9 of the Act on Specified Commercial Transactions), not door-to-door or telephone sales.

No refunds after payment unless we fail to deliver.

If a refund applies, we will notify you by email and process it promptly via the same payment method.

注意事項 / Disclaimer

本サービスは一般的な情報提供を目的とし、法的助言・旅行手配・行政手続の代行は行いません。結果や滞在成果を保証するものではありません。

This service provides general information only and does not include legal advice, travel arrangement, or administrative representation. No outcome is guaranteed.

お問い合わせ / Contact

info@aksakei.com

対応時間：平日10:00〜18:00（JST）

補足 / Additional Notes

当社はシンガポール法人であり、日本国内での営業所は設置しておりません。

We are a Singapore-registered company and have no branch office in Japan.

最終更新日 / Last Updated: 2025-11-07